Gdyby Xinran wydaÅ‚a tÄ™ książkÄ™ w Chinach, mogÅ‚aby za to trafić do wiÄ™zienia. Dobre kobiety z Chin to poruszajÄ…cy reportaż, sprawozdanie z tego, czego autorka dowiedziaÅ‚a siÄ™ od sÅ‚uchaczek prowadzonego przez siebie programu radiowego SÅ‚owa na wieczornym wietrze, a także w czasie podróży po Chinach. To, co odkryÅ‚a, byÅ‚o szokujÄ…ce i zaskakujÄ…ce nawet dla niej. W swoim wÅ‚asnym kraju odnalazÅ‚a Å›wiat wczeÅ›niej nieznany, dramaty skrzÄ™tnie ukrywane, uczucia dotÄ…d tÅ‚umione. Xinran nie boi siÄ™ tematów tabu. Opisuje koszmar dziewczynki molestowanej przez wiele lat przez ojca, zbiorowe gwaÅ‚ty, traumatyczne przeżycia matek, których dzieci zginęły w czasie trzÄ™sienia ziemi, przymusowe małżeÅ„stwa aranżowane przez partiÄ™. Pisze nie tylko o wykorzystywaniu seksualnym i poniżaniu kobiet, lecz także o miÅ‚oÅ›ci macierzyÅ„skiej, o tragediach rozdzielonych rodzin, o religijnoÅ›ci Chinek, o uczuciowym chÅ‚odzie i cynizmie mÅ‚odych. Spotyka kobiety w różnym wieku i z różnych grup spoÅ‚ecznych, zarówno z miasta, jak i ze wsi. W każdym z rozdziałów opowiada przejmujÄ…cÄ… historiÄ™ ludzkiego życia, także – swojego. Reporterska dociekliwość Å‚Ä…czy siÄ™ w tej niezwykÅ‚ej książce z zaangażowaniem i próbÄ… zrozumienia każdego czÅ‚owieka.Wkrótce mężczyźni w wiosce zaczÄ™li szukać pretekstów, by wspiąć siÄ™ na odlegÅ‚e trawiaste zbocza, gdzie Shilin pasaÅ‚a swoje krowy. Odkryli, że do utraty kontaktu z rzeczywistoÅ›ciÄ… doprowadza jÄ… pytanie: „Kim jest twój ojciec?” Shilin wybuchaÅ‚a wtedy Å›miechem i niekontrolowanym krzykiem, po czym mdlaÅ‚a. Kiedy byÅ‚a nieprzytomna, mężczyźni jÄ… gwaÅ‚cili. Kiedy zaczynaÅ‚a siÄ™ wyrywać, pokrzykiwali raz po raz: „Kim jest twój ojciec? JesteÅ› bÄ™kartem?”, wytrÄ…cajÄ…c jÄ… z równowagi tak, że stawaÅ‚a siÄ™ znowu posÅ‚uszna.(fragment)PouczajÄ…ca, wzruszajÄ…ca i czasami przerażajÄ…ca relacja.„The Sunday Morning Post”Bez wÄ…tpienia Xinran jest gÅ‚osem chiÅ„skich kobiet. „The Washington Post”Jeżeli kiedykolwiek potrzebowaliÅ›my dowodu, że skrajne ideologie ograniczajÄ… i wypaczajÄ… naturÄ™ ludzkÄ…, to jest on w tych historiach o braku miÅ‚oÅ›ci, strachu i okrucieÅ„stwie.„The New Zealand Herald”Bezsprzecznie „Dobre kobiety z Chin” to ważna książka, a nawet lektura obowiÄ…zkowa dla każdego, kto interesuje siÄ™ spoÅ‚eczeÅ„stwem chiÅ„skim XX wieku.„The Time”Xinran Xue (ur. 1958), chiÅ„ska dziennikarka radiowa, studiowaÅ‚a anglistykÄ™ i stosunki miÄ™dzynarodowe; w 1997 roku wyemigrowaÅ‚a do Wielkiej Brytanii. Obecnie publikuje w „The Guardian” i wielu innych zachodnich pismach. Mieszka w Londynie, jednak regularnie odwiedza ojczyznÄ™. Oprócz Dobrych kobiet z Chin napisaÅ‚a powieść Sky Burial (2004) oraz wydaÅ‚a zbiór swoich artykułów o różnicach miÄ™dzy współczesnym życiem w Wielkiej Brytanii i w Chinach What the Chinese Don’t Eat (2006).

Najczęściej zadawane pytania



Podobne artykuły:


Wersja do druku