WychodzÄ™ za obcokrajowca!

Zgodnie z relacjÄ… mediów na weselu Liszowskiej „polska goÅ›cinność zostaÅ‚a poÅ‚Ä…czona ze szwedzkÄ… powÅ›ciÄ…gliwoÅ›ciÄ… iÅ›cie perfekcyjnie”. A to przecież goÅ›cie tworzÄ… klimat i atmosferÄ™ każdego wesela.  Poniżej kilka praktycznych wskazówek, jak zapewnić naszym zagranicznym goÅ›ciom dobrÄ… zabawÄ™ i miÅ‚e wspomnienia!

Czarna magia po polsku – Å›lub okiem obcokrajowca!

- ByÅ‚am na Å›lubie polsko-angielskim. Msza odbyÅ‚a sie po polsku i rodzina angielska zupeÅ‚nie nie wiedziaÅ‚a, o co chodzi - wyznaje jedna z forumowiczek.  Jak tego uniknąć?  - Ja wyszÅ‚am za mąż za Belga. Do koÅ›cioÅ‚a przygotowaliÅ›my książki z caÅ‚Ä… mszÄ… Å›wiÄ™tÄ… - czytaniami, liturgiÄ… w dwóch jÄ™zykach. Jedno czytanie w koÅ›ciele byÅ‚o w jÄ™zyku flamandzkim.(…) Mimo bariery jÄ™zykowej wszyscy wspominajÄ… to wesele jako najcudowniejszÄ… przygodÄ™ życia – puentuje kolejna. Przygotowanie opisu etapów mszy w jÄ™zyku naszych goÅ›ci to z pewnoÅ›ciÄ… dobry pomysÅ‚.

Niepewne koÅ‚ysanie – siedzimy, a może już klÄ™czymy?

- PogubiÅ‚em siÄ™ zanim wszystko siÄ™ na dobre zaczęło – zwierza siÄ™ Jamie Stokes w felietonie z cyklu "Okiem Angola" opisujÄ…c swoje wrażenia z polskiego Å›lubu. Chociaż porzÄ…dek mszy katolickiej wszÄ™dzie jest taki sam, okazuje siÄ™, że klÄ™ka siÄ™ w innych momentach w różnych krajach. Aby uniknąć sytuacji, w której poÅ‚owa goÅ›ci nagle klÄ™ka, podczas gdy druga poÅ‚owa wciąż siedzi, poproÅ›my ksiÄ™dza, aby wskazaÅ‚ te momenty. JeÅ›li zdecydujemy siÄ™ na przygotowanie książeczek z tÅ‚umaczeniem mszy – wystarczy, że w nich to zaznaczymy. DziÄ™ki tym wskazówkom zaoszczÄ™dzimy zagranicznym goÅ›ciom konsternacji i „niepewnego koÅ‚ysania”.

49 kroków od samolotu…

WybierajÄ…c obiekt na wesele pamiÄ™tajmy, aby dojazd na miejsce nie nastrÄ™czaÅ‚ trudnoÅ›ci, szczególnie goÅ›ciom  przyjeżdżajÄ…cym z zagranicy.  ZmÄ™czenie po podróży poÅ‚Ä…czone ze stresem zwiÄ…zanym z poszukiwaniem miejsca przyjÄ™cia może na dobre popsuć nastroje. W tej sytuacji dobrym pomysÅ‚em jest wybór sali weselnej w pobliżu lotniska. SalÄ™ takÄ… można wynająć np. w hotelu Courtyard by Marriott Warsaw Airport, który mieÅ›ci siÄ™ tuż przy Lotnisku Chopina. DecydujÄ…c siÄ™ na hotel o miÄ™dzynarodowym standardzie, mamy nie tylko gwarancjÄ™ profesjonalnej obsÅ‚ugi podczas przyjÄ™cia, ale również pewność, że naszym goÅ›ciom niczego nie zabraknie. SalÄ™ weselnÄ… w hotelu Courtyard by Marriott mieszczÄ…cÄ… do 250 goÅ›ci, można zaaranżować w zależnoÅ›ci od wÅ‚asnej inwencji i pomysłów. WynajÄ™cie takiej sali nie jest też najdroższÄ… opcjÄ…. DodatkowÄ… zaletÄ… jest to, że goÅ›cie weselni bÄ™dÄ… mogli poÅ‚Ä…czyć swój pobyt w Polsce ze zwiedzaniem stolicy, gdyż hotel jest jednoczeÅ›nie usytuowany blisko centrum miasta. StÄ…d też Para MÅ‚oda może odlecieć prosto w podróż poÅ›lubnÄ…, w prezencie od hotelu otrzymajÄ… bowiem bilety do dowolnie wybranego miasta w Europie.

Grunt to dobra zabawa!

- Nasi siÄ™ bawiÄ… po swojemu, a reszta obcojÄ™zyczna siedzi i siÄ™ patrzy - relacjonuje polsko-brytyjskie wesele jedna z forumowiczek. Jak możemy uniknąć powyżej sytuacji? Przede wszystkim pamiÄ™tajmy o podstawowych zasadach: goÅ›ci zagranicznych zawsze honorujemy przed krajowymi, a na koÅ„cu stoÅ‚u nigdy nie sadzajmy kobiet. SalÄ™ weselnÄ… możemy zaaranżować w zależnoÅ›ci od wÅ‚asnej inwencji i pomysłów, ale warto również wziąć pod uwagÄ™ zwyczaje, jakie panujÄ… w kraju naszych goÅ›ci. - Anglicy np. przywiÄ…zujÄ… dużą wagÄ™ do dekoracji stołów, które muszÄ… być okrÄ…gÅ‚e, najczęściej kilkuosobowe z imiennymi wizytówkami.  Warto zadbać o to, by na stoÅ‚ach znajdowaÅ‚o siÄ™ menu w dwóch jÄ™zykach, oraz „maÅ‚y sÅ‚owniczek z rozmówkami” – uÅ‚atwiajÄ…cy nawiÄ…zanie kontaktu z sÄ…siadem – radzi Maciej Filiks, konsultant ds. organizacji wesel w hotelu Courtyard by Marriott, specjalista z zakresu obrzÄ™dowoÅ›ci i zwyczajów kulturowych. JeÅ›li zapraszamy cudzoziemców, warto pomyÅ›leć o utworzeniu indywidualnej przedÅ›lubnej strony www. DziÄ™ki niej możemy siÄ™ swobodnie komunikować z naszymi gośćmi jeszcze przed ich przyjazdem, zamieszczajÄ…c informacjÄ™ o weselu, zaÅ‚Ä…czajÄ…c pliki, zdjÄ™cia i linki. W naszym hotelu takÄ… funkcjÄ™ speÅ‚nia narzÄ™dzie online Custom Web Page, dziÄ™ki któremu goÅ›cie mogÄ… też sami zarezerwować pokój oraz dowiedzieć siÄ™ czegoÅ› wiÄ™cej o Warszawie - dodaje Pan Maciej.

Sto lat po angielsku:  Happy wedding’s day to you!

Aby zagwarantować udanÄ… zabawÄ™, lepiej zrezygnujmy z zespoÅ‚u muzycznego, wybierajÄ…c bezpieczniejszy wariant – DJ’a, najlepiej takiego, który bÄ™dzie mógÅ‚ zaprosić goÅ›ci do zabawy np. w jÄ™zyku angielskim.  Jak radzi jeden z nich - graliÅ›my na weselu gdzie poÅ‚owa goÅ›ci nie mówiÅ‚a po polsku (…) tÅ‚umaczenie caÅ‚ego wesela nie ma wiÄ™kszego sensu i przez to siadÅ‚aby dynamika imprezy. Natomiast główne punkty jak część oczepin, tort, kilka animacji, prowadziliÅ›my po angielsku i to miaÅ‚o sens. NauczyliÅ›my też Anglików Å›piewać „sto lat”, to siÄ™ na weselu przydaÅ‚o. Koniecznie należy dopilnować, żeby repertuar muzyczny skÅ‚adaÅ‚ siÄ™ nie tylko ze znanych, polskich przebojów, ale również miÄ™dzynarodowych hitów, przy których bÄ™dÄ… siÄ™ dobrze bawić również zagraniczni goÅ›cie.

Przez żołądek do serca

Wyrazem szacunku dla obcojÄ™zycznych goÅ›ci bÄ™dzie uwzglÄ™dnienie ich gustów kulinarnych podczas uzgadniania menu z szefem kuchni. Oprócz tradycyjnej kuchni polskiej, która bÄ™dzie dla nich atrakcjÄ…, warto aby w menu nie zabrakÅ‚o miÄ™dzynarodowych potraw.  Elastyczność szefa kuchni, który przygotuje różne warianty zostanie z pewnoÅ›ciÄ… doceniona.

"Chluśniem, bo uśniem"

Powiedzenie „co kraj to obyczaj” ma swoje uzasadnienie zwÅ‚aszcza, jeÅ›li mowa o gustach dotyczÄ…cych trunków. Jak wiadomo, Anglicy preferujÄ… drinki ze stosunkowo niewielkÄ… zawartoÅ›ciÄ… alkoholu, które mogÄ… sÄ…czyć godzinami. My wolimy wysokoprocentowy alkohol w maÅ‚ych kieliszkach. Francuzi z kolei reprezentujÄ… kulturÄ™ picia wina. Zadbajmy wiÄ™c o to, żeby każdy gość miaÅ‚ wybór na miarÄ™ swoich preferencji.  

Miłe wspomnienia

Niezależnie od tego czy zdecydujemy się na zorganizowanie wesela w Polsce, czy za granicą, zadbajmy o to, aby każdy z gości czuł się dobrze i mógł w pełni uczestniczyć w przyjęciu. Dobra zabawa powiązana z gościnnością i poszanowaniem różnić kulturowych z pewnością na długo pozostanie w pamięci naszych gości. Warto zatem dołożyć wszelkich starań, aby nasze wesele było dla obcokrajowców początkiem spotkań z naszą kulturą, a nie jej końcem.