Nowa książka autora Madame

Dla autora poetyckie dzieło tego „mistrza samotności i smutku” urasta do rangi mowy proroczej, która odmienia słuchacza i sprawia, że pojmuje sam siebie. Jest to historia olśnienia i wędrówki w ślad za człowiekiem, któremu się je zawdzięcza.

Madame była tworem fantazji, Beckett jest rzeczywisty. Narrator znów jak detektyw idzie po tropach do celu: z Warszawy przez Nowy Jork i Londyn do Paryża, gdzie dochodzi do niezwykłego spotkania. Tym razem jednak stawką jest coś innego niż miłość. Zagadka „jak jest”, sens życia.


Antoni Libera (ur. 1949), filolog, tłumacz, reżyser, autor bestsellerowej "Madame" – powieści, która wygrała I edycję konkursu Wydawnictwa Znak, po czym została przełożona na 20 języków i znalazła się w finale IMPAC Dublin Literary Award w 2002 r. Poza tłumaczeniami utworów Samuela Becketta, którym zajmuje się od lat, opublikował również przekłady poezji Hölderlina, dramatów Wilde’a i Makbeta Shakespeare’a, oraz eseje i szkice literackie.