1 sierpnia 2006 r. na półkach księgarskich pojawiła się klasyczna powieść J.M. Barriego Piotruś Pan i Wendy w tłumaczeniu Michała Rusinka. W nowym przekładzie udało się w pełni oddać charakter oryginału – mały bohater nie zawsze jest grzecznym chłopcem, a Nibylandia nie do końca stanowi wymarzoną krainę. Opowieść o chłopcu, który nie chciał dorosnąć, ma już ponad 100 lat! Wszystko rozpoczęło się od sztuki teatralnej Barriego wystawionej w Londynie w 1904 roku. W 1911 roku na jej podstawie Barrie napisał powieść Piotruś Pan i Wendy — klasyczne dzieło, które Państwu przedstawiamy. Wydanie Piotrusia Pan i Wendy zapowiada ukazanie się pierwszej oficjalnej kontynuacji przygód Piotrusia, która nosi tytuł Piotruś Pan w czerwieni. Blisko 70 lat po śmierci swojego największego dobroczyńcy przedstawiciele Great Ormond Street Hospital, właściciela praw autorskich do dzieł Barriego, ogłosili konkurs na napisanie dalszego ciągu klasycznej powieści. Spośród setek autorów, którzy zgłosili swój udział wybrano Geraldine McCaughrean. Światowa premiera książki odbędzie się 5 października 2006 roku w 29 krajach równocześnie. Wydawnictwo Znak uczestniczy w tym wielkim wydarzeniu publikując książkę w Polsce. Chcąc przybliżyć Państwu postać Piotrusia Pana oraz przekazywać najnowsze informacje o premierze Piotrusia Pana w czerwieni stworzyliśmy stronę internetową www.piotruspan.pl. Można na niej znaleźć dodatkowe informacje o książce, zobaczyć ilustracje Joanny Rusinek oraz posłuchać interpretacji fragmentów Piotrusia Pana i Wendy w wykonaniu Borysa Szyca. Wszystkich zapraszamy także do wzięcia udziału w konkursie organizowanym wspólnie z magazynem „Kumpel” na najciekawsze przebranie za jednego z bohaterów książki.

Najczęściej zadawane pytania

Podobne artykuły:

Wersja do druku